schmerzen dans le dictionnaire PONS

Traductions de schmerzen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de schmerzen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

schmerzen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem Schmerzen zufügen
کسی را رنج دادن kasi rā ranğ dādan
    an jemandes Schmerz/Glück teilnehmen
    در غم/ شادی كسی شریك بودن dar ġam-e/ šādi-je kasi šarik budan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Auch die Rückenmarkstimulation kann ein wirksames Verfahren sein, um die Schmerzen zu lindern.
      de.wikipedia.org
      Der Zug des Körpergewichts in die Kniekehlen führt nach kurzer Zeit zu einsetzenden und sich steigernden Schmerzen.
      de.wikipedia.org
      Parthenope Verney litt häufig unter sehr starken Schmerzen, die sie zunehmend in ihrer Persönlichkeit veränderte.
      de.wikipedia.org
      Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
      de.wikipedia.org
      Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.
      de.wikipedia.org
      Trotz seiner Schmerzen kann er im letzten Rennen die Meisterschaft gewinnen.
      de.wikipedia.org
      Die Verletzungen führten wahrscheinlich zu Hämatomen, Nekrosen und Veränderungen des Knochengewebes und verursachten lebenslange Schmerzen und Bewegungseinschränkungen im Hüft- und Beckenbereich.
      de.wikipedia.org
      Umso mehr schmerzt es ihn, sein Geschäft aufgeben zu müssen.
      de.wikipedia.org
      Wirbelsäulenverletzungen waren für den Helfer an Schmerzen sowie durch Lähmungserscheinungen des Betroffenen zu erkennen.
      de.wikipedia.org
      Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "schmerzen" dans d'autres langues

      "schmerzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires