herzzerreißend dans le dictionnaire PONS

Traductions de herzzerreißend dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

herzzerreißend

دلخراش

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fröhlichkeit der Singenden und Spielenden wirkt aufgesetzt und wird immer einmal von herzzerreißendem Wehgeschrei betroffener weiblicher erwachsener Angehöriger der fünf unterbrochen.

de.wikipedia.org

Er schreibt ein herzzerreißendes Gedicht für sie und gesteht ihr seine Liebe darin.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei der Film gut geeignet, das Bewusstsein für einen Zustand zu schärfen, über den die meisten bisher nichts gewusst hätten, was zeitweise zu einer ziemlich herzzerreißenden Betrachtung führe.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dieser herzzerreißenden Wanderung werde in der bemerkenswerten und dramatischen Klage in sieben Teilen lebendig.

de.wikipedia.org

Darunter sind Stammesmythen, Heldensagen und herzzerreißende Liebesgeschichten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sei die Serie herzzerreißend.

de.wikipedia.org

Das ist spannend, herzzerreißend und durchzogen von tiefer Melancholie.

de.wikipedia.org

Stringent der kindlichen Logik folgend entwickelt der Film immer wieder neue amüsante und herzzerreißende Wendungen, die ihre emotionale Intensität hauptsächlich dem Fehlen einer überheblich-belächelnden Erzählweise verdankt.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Seite lautet: „Mit beeindruckendem Können gefilmt und durch unvergessliche Darbietungen zum Leben erweckt, wirft ‚Bohnenstange‘ einen herzzerreißenden, einfühlsamen Blick auf Leben, die vom Krieg erschüttert werden“.

de.wikipedia.org

Die Frau schreit herzzerreißend auf.

de.wikipedia.org