schämen dans le dictionnaire PONS

schämen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich schämen
خجالت كشیدن xeğālat kešidan
    sich schämen
    حیا كردن hajā kardan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.
      de.wikipedia.org
      Das Deutsche scheint auf dem Wege zu sein, auch den Genitiv als Objekt-Kasus („ich schäme mich seiner“) zu verlieren (Sprachdrift).
      de.wikipedia.org
      Die Schülerin schämte sich für ihren Vater, da er mit dem Feind zusammenarbeitet.
      de.wikipedia.org
      Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.
      de.wikipedia.org
      Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.
      de.wikipedia.org
      Du hast dich ein Stück weit gewundert und auch geschämt, dass du das gemacht hast – da mitgemacht hast.
      de.wikipedia.org
      Obwohl sie sich anfangs dafür schämt, diesen damals so schroff abgefertigt zu haben, entwickelt sich ein positiver Umgang zwischen beiden.
      de.wikipedia.org
      Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.
      de.wikipedia.org
      Wichtig war dem Produzenten darzustellen, dass eine starke, unabhängige Frau durch häusliche Gewalt in eine Opferrolle gerät, derer sie sich schämt.
      de.wikipedia.org
      Dabei schämt sich Panda über das Urlaubsgefühl, das sie hat.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "schämen" dans d'autres langues

      "schämen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires