schalten dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schalten den Schweißstrom ein und aus und steuern den Phasenanschnitt.
de.wikipedia.org
Diese Networks produzieren aufwendige und teure Programminhalte und die Afilliates schalten sich meist zur Primetime auf.
de.wikipedia.org
Dieser Gefahr kann beispielsweise mit geeigneten Zenerdioden oder Suppressordioden begegnet werden, die von der Versorgungsspannung gegen die Schaltungsmasse geschaltet werden.
de.wikipedia.org
In den Levels schaltet der Spieler Bausätze für neue Flugzeuge und auch Upgrades frei.
de.wikipedia.org
Die Automatik schaltet in die Fahrstufe mit der bestmöglichen Beschleunigung und bringt den Motor auf hohe Drehzahlen.
de.wikipedia.org
In heutigen Begriffen decken sie dann ihren Energiebedarf durch den anaeroben Abbau von Kohlenhydraten (Glykolyse); bei ausreichender Versorgung mit Sauerstoff schalten sie auf den oxidativen Kohlenhydratabbau um (oxidative Phosphorylierung).
de.wikipedia.org
Wenn die Sensoren Erdbebenwellen registrieren, schalten sich automatisch beide Reaktoren ab.
de.wikipedia.org
Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, ist der Kondensator parallel am Signalausgang geschaltet, beim Hochpass sind Kondensator und Widerstand vertauscht.
de.wikipedia.org
In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.
de.wikipedia.org
Am Beginn eines Arbeitsverhältnisses steht auf Unternehmerseite – nach unternehmensinterner Erstellung von Qualifikationsprofilen und dergleichen – zunächst einmal das Schalten einer geeigneten Stellenanzeige.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schalten" dans d'autres langues

"schalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires