verzogen dans le dictionnaire PONS

Traductions de verzogen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

verzogen

ننر

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er Jahren verzogen die Druckerei mit Setzerei und der Verlag in ein neueres Gebäude.

de.wikipedia.org

In der Folge emigrierten oder verzogen viele Mitglieder der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ist ein Segel stark ausgereckt (verzogen) oder schlecht geschnitten, ist die Einstellung eines guten Segelprofils nicht möglich und Teile des Segels killen unabhängig von Kurs und Segeltrimm.

de.wikipedia.org

Der historisch gewachsene Kirchenbau ist mehrfach im Grundriss nicht rechtwinkelig, sondern stark verzogen.

de.wikipedia.org

1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, verzogen aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Sie ist versnobt, verzogen und besitzergreifend.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um Felle, die mit Schweifen um die Decke verarbeitet werden, wie seinerzeit bei Füchsen, dann wird besser verzogen als vernäht.

de.wikipedia.org

Zeitungsmeldungen zufolge emigrierten von 1933 bis 1938 130 Personen, 50 verzogen in andere Städte.

de.wikipedia.org

Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.

de.wikipedia.org