Traductions de „überhöhen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawyżać ceny

überhöhen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der fünfachsige Prospekt mit einem überhöhten, trapezförmigen Mittelturm und zwei kleinen seitlichen Spitztürmen basiert auf einem Prinzipal 4′.

de.wikipedia.org

Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 gingen die zunächst überhöht angestiegenen Preise jedoch wieder zurück.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse besteht aus einem fünfteiligen Prospekt mit einem Rundturm in der Mitte, flankiert von niedrigeren Flachfeldern und überhöhten Rechteckfeldern, die seitlich tiefer herabreichen.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Bekämpfung der überhöhten Geschwindigkeit auf den Straßen, eine der häufigsten Ursachen für Unfälle.

de.wikipedia.org

Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.

de.wikipedia.org

Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird durch den quer laufenden, durch mächtige Dreiecksgiebel überhöhten Verbindungstrakt hinterfangen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein siebenstrahliger schwarzer Stern, überhöht von einem kesselrinkenförmigen schwarzen Wolfseisen.

de.wikipedia.org

Ein geschwungener Giebel des Turmes mit Kugel- und Obeliskaufsätzen wird von einem Dachreiter mit Zwiebelhaube auf einem Satteldach überhöht.

de.wikipedia.org