Traductions de „abholzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|holzen VERBE trans

1. abholzen Bäume, Wald:

abholzen

karczować [perf wy‑]

abholzen

wycinać [perf wyciąć]

das Abholzen

wycinka f

2. abholzen Gebiet:

abholzen

wykarczować

Expressions couramment utilisées avec abholzen

das Abholzen

wycinka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lässt den Wald abholzen um eine Leiter zu bauen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Das Abholzen des Sumpfes war bis 1976 eine wirtschaftlich lohnende Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Durch das unkontrollierte Abholzen von großen Bäumen wie Hülsenfrüchtler und Mangrovenbäumen wird der Lebensraum seltener Vögel bedroht.

de.wikipedia.org

Hauptbedrohung der Art sind die Ausbreitung menschlicher Siedlungen und das Abholzen der Bambuswälder.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dafür wäre das Abholzen des wunderschönen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Blüte ist.

de.wikipedia.org

Entwaldung und das Abholzen der Wälder für die lokale Verwendung verringern die Bestände, doch gibt es auch Populationen in geschützten Gebieten.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.

de.wikipedia.org

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Öl und Seife können dabei verkauft werden, aber auch den eigenen Bedarf decken und dazu beitragen, das Abholzen des Waldes zu vermindern.

de.wikipedia.org