Traductions de „Ampelphase“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmpelphase <‑, ‑n> SUBST f

Ampelphase

faza f sygnalizacji świetlnej

grüne/rote Ampelphase

zielona/czerwona faza

Expressions couramment utilisées avec Ampelphase

grüne/rote Ampelphase

zielona/czerwona faza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer normalen Gehgeschwindigkeit benötigt man zwei bis drei Ampelphasen, um die Straßen zu überqueren.

de.wikipedia.org

Sie müssen um die parkenden Autos herumfahren und sich den Ampelphasen anpassen.

de.wikipedia.org

Die verbleibende Ampelphase bedient den Durchgangsverkehr des Zubringers.

de.wikipedia.org

Außerdem erhöhte sich dadurch die Fahrzeugkapazität der Kreuzungen, da bei der Bestimmung der Ampelphasen keine Zeiten für die Fußgänger berücksichtigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Fahrbahnen des Zubringers auf der Autobahnbrücke auf Linksverkehr mit getrennten Fahrbahnen umgestellt, um die Wartezeit der dritten Ampelphase überflüssig zu machen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Schaffung einer temporären geschützten Kreuzung mit temporären Bordsteinausbauten oder alternativ Ampelphasen mit separaten, exklusiven Grünphasen für den Fußverkehr und den Radverkehr.

de.wikipedia.org

In den letzten 5 Minuten eines Intervalls wird eine Pause eingelegt, um eventuelle Frequenzschwankungen auszugleichen, die durch den öffentlichen Personennahverkehr oder längere Ampelphasen in der Nähe des Standorts entstehen.

de.wikipedia.org

Die eingesparte Ampelphase samt deren Gelbphasen und Schutzzeit verlängert die Freigabezeit der Hauptrichtung.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der geradeaus verlaufende Radverkehr zusammen mit dem geradeaus verlaufenden Kraftverkehr mit einer Ampelphase über eine Kreuzung geleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Auslegung des Verkehrsknotens entspricht die Länge der Parallelstrecke der Wegstrecke zur Fahrzeit der dafür bestimmten Ampelphase.

de.wikipedia.org