allemand » polonais

Traductions de „Anfangszeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạnfangszeit <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Anfangszeiten

die Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unserem Programmheft
godziny rozpoczęcia znajdą państwo w naszym programie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der CD wurden einige Audiodateien aus Anfangszeiten zwischen 1993 und 1994 beigefügt, um den Fans eine Doppel-CD zum Einzelpreis zu bieten.
de.wikipedia.org
Die geringe Bildfrequenz, die zu Anfangszeiten der Kinotechnik das technisch Machbare darstellte, hat sich seit Jahrzehnten nicht geändert und beim Betrachter zu einem starken Gewöhnungseffekt geführt.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten der Telefonie wurden Gespräche manuell von Telefonisten hergestellt, indem die Gesprächspartner über Steckkabel verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Zu Anfangszeiten der Luftfederung gab es noch Probleme mit der sich erhitzenden Luft im Dämpfer durch die Reibung.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten der Fernsprechtechnik war es dem Benutzer eines Telefones nicht möglich, eine bestimmte Telefonverbindung zu einem anderen beliebigen Anschluss im Fernsprechnetz selbst aufzubauen.
de.wikipedia.org
Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.
de.wikipedia.org
Der Ort erfuhr in den Anfangszeiten einen großen Zuwachs durch Binnenmigration, was auch zu einer heterogenen Bevölkerungsstruktur führte.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten des Satellitenempfangs (und für Spezialanwendungen auch noch heute) wurde das Hochfrequenzsignal vom Satelliten nur verstärkt und ohne Umsetzung auf eine Zwischenfrequenz zum Empfänger geleitet.
de.wikipedia.org
Neben den Gefangenenlagern sprach man in den Anfangszeiten von Reservaten als „Schule zur Zivilisierung und Erziehung“.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten gab es aber Schwierigkeiten mit der Belüftung; viele Benutzer erlitten aus Sauerstoffmangel Ohnmachtsanfälle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires