Traductions de „Anflug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnflug <‑[e]s, Anflüge> SUBST m

1. Anflug AERO:

Anflug

podejście nt do lądowania

beim Anflug auf Rom

podchodząc do lądowania w Rzymie

2. Anflug (Spur):

der Anflug eines Lächelns

cień m uśmiechu

mit einem Anflug von Heiterkeit

z pewną dozą humoru

Expressions couramment utilisées avec Anflug

beim Anflug auf Rom

podchodząc do lądowania w Rzymie

der Anflug eines Lächelns

cień m uśmiechu

mit einem Anflug von Heiterkeit

z pewną dozą humoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Landebahn beim Anflug aufgrund von aufgewirbeltem Sand nicht gesehen werden konnte, wurde durchgestartet.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Anflug- und Sinkgeschwindigkeit werden üblicherweise so aufeinander abgestimmt, dass der Sinkflug bei Verkehrsflugzeugen im Drei-Grad-Winkel zur Horizontalen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Anflug erfolgte daher mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org

Der Anflug von Norden, mit einer einschwenkenden Rechtskurve, barg wegen der dortigen Berge und Hügel viele Gefahren.

de.wikipedia.org

Um 21:48 Uhr fuhr der Erste Offizier die Auftriebshilfen aus und die Maschine wurde in einer Flughöhe von 2.000 Fuß für den Anflug stabilisiert.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org

Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org