Traductions de „Anfrischsauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fle̱i̱schhauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) A

Fleischhauer → Fleischer(in)

Voir aussi : Fleischerin

Fle̱i̱scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fleischerin → Fleischer

Beschau̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Beschauer (Zuschauer, Beobachter):

Beschauer(in)

oglądający(-a) m (f)

Beschauer(in)

widz m

2. Beschauer (Prüfer):

Beschauer(in)

kontroler(ka) m (f)

Beschauer(in)

inspektor(ka) m (f)

Zu̱schauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

widz m

Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)

telewidz

die Zuschauer waren begeistert

widzowie mpl byli zachwyceni

Ha̱gelschauer <‑s, ‑> SUBST m

Hagelschauer

grad m z deszczem

Re̱genschauer <‑s, ‑> SUBST m

Regenschauer

przelotne opady mpl deszczu

Fle̱i̱schbeschauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Fleischbeschauer (Beruf):

Fleischbeschauer(in)

oglądacz m [lub kontroler m higieny] mięsa

2. Fleischbeschauer hum fam (Betrachter leicht bekleideter Frauen):

Fleischbeschauer(in)

oglądacz m [półnagich] ciał fam

Gesprä̱chsdauer <‑, sans pl > SUBST f TEL

Gesprächsdauer

długość f rozmowy

nach dreistündiger Gesprächsdauer wurden die Verhandlungen abgebrochen

po trzygodzinnej rozmowie przerwano pertraktacje

Gra̱u̱pelschauer <‑s, ‑> SUBST m

Graupelschauer

przelotne opady mpl krup śnieżnych [lub lodowych]