Traductions de „Auswendiglernen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱swendiglernen <‑s, sans pl > SUBST nt

Auswendiglernen

uczenie nt się na pamięć

das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung

uczenie się wierszy na pamiąć jest dobrym ćwiczeniem pamięci

Expressions couramment utilisées avec Auswendiglernen

das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung

uczenie się wierszy na pamiąć jest dobrym ćwiczeniem pamięci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davor bestand die Beschäftigung mit Mathematik aus dem Westen häufig nur aus Auswendiglernen von Texten.

de.wikipedia.org

Für das Auswendiglernen von abstrakten Material (hier Karten) ordnet man den einzelnen Informationseinheiten Bilder zu.

de.wikipedia.org

Nur dank dem Auswendiglernen der Hauptfigur kann sie schließlich für die Nachwelt bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Tradition des Auswendiglernens gibt es auch im Christentum.

de.wikipedia.org

Wenn keine Bibel verfügbar ist, kann das Nachsinnen über Passagen, an die man sich erinnert, einen Ersatz bieten (dabei erweist das Auswendiglernen von Bibeltexten seinen besonderen Wert).

de.wikipedia.org

Der Religionslehrer müsse dafür sorgen, dass das Auswendiglernen nicht mechanisch würde, sondern mit Inhalt gefüllt werde.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch zufällige Eröffnungsstellungen erreicht werden, die ein Auswendiglernen von Eröffnungszügen wenig hilfreich erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Methodik des Lernens wird als das grundlegende Gegenkonzept zum „Auswendiglernen“ verstanden.

de.wikipedia.org

Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, wenn auch selten angesprochen, sind hierbei elementare Kulturtechniken wie Auswendiglernen, Lesen, Schreiben, Rechnen.

de.wikipedia.org