allemand » polonais

Traductions de „Ausweitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

A̱u̱sweitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ausweitung (Erweiterung):

Ausweitung
poszerzenie nt
Ausweitung
rozszerzenie nt
Ausweitung
rozwinięcie nt
die Ausweitung der Handelsbeziehungen
poszerzenie nt stosunków handlowych

Expressions couramment utilisées avec Ausweitung

die Ausweitung der Handelsbeziehungen
poszerzenie nt stosunków handlowych
eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
należy powstrzymać rozprzestrzenianie się zamieszek
die Ausweitung des Konfliktes zu einem Krieg muss befürchtet werden
należy się obawiać przemiany konfliktu w wojnę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine potenzielle Bestandsgefahr geht von der Ausweitung von Diamantminen im Küstenbereich aus.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Die Bankautomation erlaubte die Ausweitung des Dienstleistungsangebots der Banken, während dabei die Mitarbeiterzahlen bis in die 1990er-Jahre stetig anstiegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 engagierte er sich im Bündnis gegen das niedersächsische Polizeigesetz, das eine Ausweitung der Video- und Kommunikationsüberwachung vorsah.
de.wikipedia.org
Der hohe Bedarf führte im späteren Verlauf zur Ausweitung der Fangflotte, die mit finanzieller Beteiligung von Unternehmen und Privatpersonen stattfand.
de.wikipedia.org
Möglicherweise kann hierzu die Ausweitung der Diskussion einen Beitrag leisten.
de.wikipedia.org
In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.
de.wikipedia.org
Sie sprechen für eine Ausweitung des allgemeinen Tonumfangs und für eine komplexer werdende Technik, da sie in figurativ gesetzten Solowerken erschienen.
de.wikipedia.org
Die vorhandene Finanzkraft wurde in den Ankauf von Herrschaften innerhalb des wettinischen Herrschaftsgebiets und in die Ausweitung des Territoriums nach Norden und Osten reinvestiert.
de.wikipedia.org
Überlegungen, die Ausweitung durch Sprengungen zu behindern, wurden zunächst verworfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ausweitung" dans d'autres langues

"Ausweitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires