Traductions de „Betriebseinnahmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bseinnahmen SUBST f plur

Betriebseinnahmen WIRTSCH, FIN

wpływy mpl przedsiębiorstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Erfassung der einzelnen Komponenten zieht das Programm die Betriebsausgaben von den Betriebseinnahmen ab, um so den Unternehmensgewinn zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Betriebseinnahmen bei dieser Form der Gewinnermittlung gehören die Geldbeträge, die durch die Aufnahme eines Darlehens zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Betriebseinnahmen, die nicht in Geld bestehen z. B. Wohnung, Kost, Waren, Dienstleistungen und sonstige Sachbezüge sind nach Abs.

de.wikipedia.org

Der Gewinn wird dabei als Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben berechnet.

de.wikipedia.org

Die Frequenzen und die Betriebseinnahmen entsprachen am Anfang nicht den gehegten Erwartungen.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten für das Fahrzeug lagen etwas über den Betriebseinnahmen.

de.wikipedia.org

Somit wirken sich die Betriebseinnahmen in diesem Fall nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Betriebseinnahmen wurden aus Eintrittsgeldern, dem Verkauf von Souvenirartikeln und Einnahmen aus den Gastronomiebetrieben erzielt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs nennt in diesem Zusammenhang die ganze Reihe der Einnahmen, die als Betriebseinnahmen anzusetzen sind.

de.wikipedia.org

Sie etablierte die weltweite Spitzenstellung des Unternehmens und steigerte die Betriebseinnahmen um 75 % auf 60 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org