Traductions de „Eigenname“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱genname <‑ns, ‑n> SUBST m

1. Eigenname (einer Person):

Eigenname

imię nt własne

2. Eigenname (einer Sache, Gruppe):

Eigenname

nazwa f własna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Disziplinen, die sich mit Eigennamen befassen, zählen Soziologie, Psychologie, Pädagogik, Philosophie, Kulturanthropologie, Ethnologie, Geschichts-, Rechts- und Religionswissenschaften sowie Biologie und Genetik.

de.wikipedia.org

Anders als zum Beispiel bei Scrabble sind hier Eigennamen erlaubt, was die Wortfindung erleichtert.

de.wikipedia.org

Diakritische Zeichen werden zur Schreibung englischer Wörter normalerweise nicht gebraucht, sie erscheinen fast nur in Fremdwörtern und nichtenglischen Eigennamen.

de.wikipedia.org

12, genannt „Zum goldenen Löwen“, hatten wie viele alte Häuser in der Altstadt Eigennamen.

de.wikipedia.org

Zudem weist die Übersetzung Flüchtigkeitsfehler auf, auffällig etwa bei der Schreibweise von Eigennamen.

de.wikipedia.org

Der Titel sei hier nicht zum Eigennamen geworden und zeige demnach jüdischen, nicht christlichen Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich an vielen Beispielen zeigen, dass mit Eigennamen allerhand Konnotationen verbunden sein können.

de.wikipedia.org

Es wurde bei der Suche nach einem Bandnamen die Idee eines Eigennamens bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen.

de.wikipedia.org

Am Satzanfang und bei Eigennamen wird gewöhnlich entsprechend den Gepflogenheiten im Englischen großgeschrieben.

de.wikipedia.org