Traductions de „Einlasskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱ngangskontrolle <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Eingangskontrolle

kontrola f przywozowa

Eingangskontrolle

kontrola f przyjmowanych towarów

PạsskontrolleNO <‑, ‑n> SUBST f (Vorgang, Stelle)

Passkontrolle

kontrola f paszportowa

Ịnhaltskontrolle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Inhaltskontrolle

kontrola f treści [lub zawartości]

Inhaltskontrolle von allgemeinen Geschäftsbedingungen

kontrola treści ogólnych warunków zawierania umów

Da̱tenflusskontrolleNO <‑, ‑n> SUBST f

Datenflusskontrolle INFOR, TEL

kontrola f przepływu danych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptquartier war frei zugänglich, allerdings gibt es seit dem Attentat 1987 nur noch drei Eingänge und Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zusätzliche Eingänge gebaut und modernisiert (elektronische Einlasskontrolle).

de.wikipedia.org

Aufgrund von Terrorgefahr erfolgen erhöhte Sicherheitsmaßnahmen und Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden einige organisatorische Veränderungen beschlossen; so wurde das gesamte Festgelände umzäunt und mit Einlasskontrollen versehen.

de.wikipedia.org

Die Einlasskontrolle war extrem streng, jedes Wochenende blockierten Hoffende, aber Chancenlose die Annagasse.

de.wikipedia.org

Bei der Einlasskontrolle wird geprüft, ob die Karte berechtigt ist.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise Einlasskontrollen auf dem Gelände, auf dem Glasflaschen und Schnaps verboten sind; der Bierausschank erfolgt geregelt.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen wurden realisiert wie die Einlasskontrolle durch das Scannen von Fingerabdrücken und der Einbau von Sicherheits-Schleusen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

1.361 Ehrenamtliche, darunter 60 Asylbewerber der örtlichen Unterkunft, übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org