Traductions de „Fünfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fụ̈nfer <‑s, ‑> [ˈfʏnfɐ] SUBST m fam

1. Fünfer HIST (Fünfpfennigstück):

Fünfer

moneta f o wartości pięciu fenigów

Fünfer

piątka f fam

2. Fünfer fam (Lottogewinn):

Fünfer

piątka f fam

3. Fünfer CH, A, allmd Sud → Fünf

Idiomes/Tournures:

ich will den Fünfer und das Weggeli CH

chcę jedno i drugie

Voir aussi : Fünf , Dreier

Fụ̈nf <‑, ‑en> [fʏnf] SUBST f

1. Fünf (Zahl, Buslinie, Würfelaugen):

Fünf

piątka f

2. Fünf (Schulnote „mangelhaft“):

Fünf

piątka f (odpowiednik polskiej dwójki/oceny dopuszczającej)

Dre̱i̱er <‑s, ‑> SUBST m

1. Dreier HIST:

Dreier

moneta o wartości trzech fenigów

2. Dreier fam (Anzahl, Ziffer, Lottogewinn):

Dreier

trójka f

3. Dreier fam (Geschlechtsverkehr zu dritt):

Dreier

trójkąt m fam

einen flotten Dreier machen

zrobić trójkącik fam

Expressions couramment utilisées avec Fünfer

ich will den Fünfer und das Weggeli CH

chcę jedno i drugie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Murmeln gelten im Spielwert als Zweier, Fünfer oder Zehner.

de.wikipedia.org

Für jeweils einen Einer, Fünfer, Zehner, Fünfziger, Hunderter, Fünfhunderter usw. wird ein Rechenpfennig auf der entsprechenden Linie oder im entsprechenden Spatium abgelegt.

de.wikipedia.org

Beispiel: In einer Fünfer-Straße mit den Kandidaten 124-23567-467-12356-47 sind die Ziffern 345 sichere Ziffern.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Idee daraufhin mit Sechsern statt Fünfern.

de.wikipedia.org

Die 90 (bis 2016 108 Mitglieder) werden in 18 Fünfer-Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Die acht Siebener-Straßen werden dreimal bei den Fünfer-Straßen abgezogen und zweimal bei den Sechser-Straßen addiert, sind also hierdurch bereits korrekterweise abgezogen.

de.wikipedia.org

2015 wurde mit 10 Teilnehmern in zwei Fünfer-Gruppen gespielt.

de.wikipedia.org

Dies kann sein, wenn der Gegner auf der gegnerischen blauen Linie in einer Fünfer- oder Viererkette wartet und den Gegenstoß abfangen bzw. verhindern will.

de.wikipedia.org

Die 22 Teilnehmer spielten in der Vorrunde in zwei Fünfer- und zwei Sechsergruppen.

de.wikipedia.org

In der abgebildeten Fünfer-Straße kommen die Ziffern 1 bis 7 vor.

de.wikipedia.org