Traductions de „Familienlebens“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fami̱lienleben <‑s, sans pl > SUBST nt

Familienleben

życie nt rodzinne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Werke spiegeln sowohl die Problematik des modernen Familienlebens und des Zurechtfindens in der (neu)gewonnenen, post-sowjetischen Freiheit als auch die Geschichte seiner Heimat wider.

de.wikipedia.org

Über Tatsachen des Privat- oder Familienlebens ist der Wahrheitsbeweis nicht zulässig (§ 112 StGB).

de.wikipedia.org

Theaterbesuche, Bildung, Musikpflege und Reisen standen im Mittelpunkt des Familienlebens.

de.wikipedia.org

Über Tatsachen des Privat- oder Familienlebens und über Privatanklagedelikte sind der Wahrheitsbeweis und der Beweis des guten Glaubens nicht zuzulassen.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine Rückkehr zu den Idealen des Familienlebens und zu Bescheidenheit statt grenzenlosem Konsumanspruch.

de.wikipedia.org

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Seine Romane sind oft düstere und spitzfindige Interpretationen des Familienlebens.

de.wikipedia.org

Ein Kinderzimmer (früher auch Kinderstube) ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, der in seiner Nutzung speziell den Bedürfnissen von Kindern innerhalb des Familienlebens angepasst ist.

de.wikipedia.org

Bildung, Musikpflege, Theaterbesuche und Reisen standen im Mittelpunkt des Familienlebens.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichten neigten dazu, den Wert des Familienlebens und der Tierliebe zu fördern.

de.wikipedia.org