Traductions de „Fitness“ dans le dictionnaire allemand » polonais

FịtnessNO <‑, sans pl > [ˈfɪtnɛs] SUBST f, FịtneßAO SUBST f <‑, sans pl >

Fitness

kondycja f [lub sprawność f ] fizyczna

Traductions de „Fitness“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fitness <gén ‑u, sans pl > [fitnes] SUBST m SPORT

fitness

Fitness f

uprawiać fitness

sich acc fit halten

fitness club [fitnes klup], fitness klub [fitnes klup] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y> SPORT

fitness club

Fitnesscenter nt

chodzić na zajęcia do fitness clubu

ins Fitnesscenter [trainieren] gehen

Expressions couramment utilisées avec Fitness

ich habe mich wieder im Fitnesscenter abgestrampelt

znów zmęczyłem się na rowerku w fitness klubie

sich acc fit halten

uprawiać fitness

ins Fitnesscenter [trainieren] gehen

chodzić na zajęcia do fitness clubu

der Erhalt m der körperlichen Fitness

utrzymanie sprawności fizycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten beiden Formeln zeigen, dass Schemata mit überdurchschnittlicher Fitness und kleinem Durchmesser sich mit großer Wahrscheinlichkeit durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ein fehlangepasstes Merkmal ist ein Merkmal in der Population einer Art, das für dessen Fortpflanzungserfolg (Fitness) weniger vorteilhaft ist als ein angepasstes Merkmal.

de.wikipedia.org

Turnen entwickelt konditionelle Fähigkeiten (Fitness) und koordinative Fähigkeiten (siehe hierzu die Geschichte des Sports).

de.wikipedia.org

Das Programm basiert auf einem acht-Punkte-System mit körperlicher Fitness, Verstand, Naturverbundenheit, Fähigkeiten in Heimwerken, Diensten für andere, Beziehungen, Kreativität und Charakter.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält mit Judo, Volleyball, Karate, Sumo, Fitness, Badminton und Billard insgesamt sieben Abteilungen, die jeweils in verschiedenen Bereichen des Breitensports und Spitzensports agieren.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist in beiden Richtungen gut ausgeschildert und stellt geringe Ansprüche an die körperliche Fitness.

de.wikipedia.org

In der alten evangelischen Schule befindet sich ein kleines Fitness-Center.

de.wikipedia.org

Die JAGO AG war ein deutsches E-Commerce-Unternehmen, das seine Produkte in den Bereichen Tierbedarf, Kinderwelt, Wohnen, Freizeit & Fitness, Heimwerken und Garten europaweit vertrieb.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubt die Feststellung des Fitness-Zustandes anhand eines 12-minütigen Laufes.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch die Bereiche „Gymnastik und Fitness“, Turnen und Gesundheitssport.

de.wikipedia.org