Traductions de „Fronarbeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fro̱narbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Fronarbeit CH (freiwillige Arbeit für Gemeinde):

Fronarbeit

praca f społeczna

2. Fronarbeit HIST → Fron

Voir aussi : Fron

Fro̱n <‑, ‑en> [froːn] SUBST f HIST

Fron a. sout

pańszczyzna f a. fig a. sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Städte mussten Fronarbeiten für die Königskammer leisten.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org

1775 kam es infolge einer Hungersnot und unerträglicher Fronarbeit erneut zu schweren Bauernaufständen.

de.wikipedia.org

Die erste Tribüne wurde 1913 in Fronarbeit errichtet, die jedoch von einem Sturm niedergerissen wurde.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die dafür angeordneten Fronarbeiten waren für die angrenzenden Gemeinden eine große Belastung.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser wurden verschlossen und die Notare wurden den Winter über zur Fronarbeit als Elefantenwärter verurteilt.

de.wikipedia.org

Zu diesen Großereignissen des Adels wurden die Bauern des gesamten Umkreises zu zusätzlichen Fronarbeiten verpflichtet.

de.wikipedia.org

1848 wurde die Fronarbeit abgeschafft und eine unabhängige Verwaltung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert kam es zu Erhöhungen der Steuern und Fronarbeiten durch die Landadligen gegenüber der Bauern.

de.wikipedia.org