Traductions de „Gasreinigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbgasreinigung <‑, sans pl > SUBST f AUTO

Abgasreinigung

oczyszczanie nt spalin

Ha̱u̱treinigung <‑, sans pl > SUBST f

Hautreinigung

oczyszczanie nt skóry

Vere̱i̱nigung <‑, ‑en> SUBST f

1. Vereinigung (das Vereinigen):

Vereinigung

zjednoczenie nt

die deutsche Vereinigung

niemieckie zjednoczenie

2. Vereinigung JUR (Organisation):

Vereinigung

zrzeszenie nt

kriminelle Vereinigung

organizacja f przestępcza

Berei̱nigung <‑, ‑en> SUBST f

1. Bereinigung (Klärung: eines Missverständnisses, eines Streits, einer Angelegenheit):

Bereinigung

wyjaśnienie nt

2. Bereinigung (Korrektur: eines Textes, einer Statistik):

Bereinigung

korekta f

Bereinigung

poprawka f

3. Bereinigung FIN:

Bereinigung (einer Rechnung)

uregulowanie nt

Bereinigung (von Steuern)

wyrównanie nt

die Bereinigung der Börsenkurse um Dividenden erfolgte sofort

wyrównanie kursów akcji o dywidendy nastąpiło natychmiast

Beschei̱nigung¹ <‑, sans pl > SUBST f (Vorgang)

Bescheinigung

poświadczanie nt

Re̱i̱nigung <‑, ‑en> SUBST f

1. Reinigung plur selten:

Reinigung (das Reinigen)

czyszczenie nt

Reinigung (der Abgase)

oczyszczanie nt

2. Reinigung (Reinigungsbetrieb):

Reinigung

pralnia f

chemische Reinigung

pralnia chemiczna

den Rock in die Reinigung bringen

zanosić [perf zanieść] spódnicę do pralni

Pe̱i̱nigung <‑, ‑en> SUBST f sout

Peinigung

dręczenie nt

Sẹlbstreinigung <‑, ‑en> SUBST f BIOL

Selbstreinigung

samooczyszczanie nt

Endreinigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Endreinigung f

sprzątanie końcowe nt

Sprachreinigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprachreinigung f

puryzm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten ein Walzwerk, die mit 15.000 Tonnen größte Schmiedepresse der Welt, die Hochofenanlage sowie Ergänzungsanlagen wie die elektrische Gasreinigung.

de.wikipedia.org

Mittels Sorption lassen sich unerwünschte gasförmige Komponenten, wie beispielsweise Schwefeldioxid und Chlorwasserstoff bei der Gasreinigung, aus dem Fluid entfernen.

de.wikipedia.org

Als filternde Abscheider haben Schlauchfilter sich in der Filtertechnik, Gasreinigung und Entstaubung bei zahlreichen industriellen Prozessen durchgesetzt.

de.wikipedia.org