Traductions de „Geier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱i̱er <‑s, ‑> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier a. fig ZOOL:

Geier

sęp m

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen fam

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy fam

Idiomes/Tournures:

weiß der Geier! fam

diabli wiedzą! fam

Expressions couramment utilisées avec Geier

weiß der Geier! fam

diabli wiedzą! fam

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen fam

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy fam

ab und zu breitete einer der Geier seine Flügel

od czasu do czasu jeden z sępów rozkładał skrzydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete außerdem mit Howard Carpendale, Michael Cretu, Geier Sturzflug, Marianne Rosenberg, Nino de Angelo, Burkhard Lipps und Mary & Gordy zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelgruppen wie den Geiern oder den Laufvögeln können sie fehlen oder reduziert sein.

de.wikipedia.org

Ziehende Herden werden von Geiern begleitet, für die die Kadaver von Gnus eine wesentliche Nahrungsquelle darstellen.

de.wikipedia.org

Der frühdynastische Greif hatte raubtierartige Züge eines Geiers, der kammähnliche Flügel auf der Mitte des Rückens besaß.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Reihe von Geiern in ihrem täglichen Leben.

de.wikipedia.org

Seit 1999 tritt die wiedervereinigte Gruppe unter dem Namen Meier & die Geier auf.

de.wikipedia.org

Seit 2009 geht Valentin Gregor mit der A-cappella-Gruppe Meier & die Geier zusammen mit TV-Kabarettisten Chin Meyer mehrmals jährlich auf Deutschlandtour.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb an der Stelle, an der es verendet ist, von den Geiern gefressen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Geiern sind seine langen Flügel zum Gleiten in den Aufwinden angepasst.

de.wikipedia.org

Wieder in den USA, gründete er die Kanzlei Richards & Geier.

de.wikipedia.org