Traductions de „Halsbinde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlsband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt

1. Halsband (Hundehalsband, Katzenhalsband):

Halsband

obroża f

2. Halsband (Schmuckband aus Samt):

Halsband

naszyjnik m

Hạlsbund <‑[e]s, ‑bünde> SUBST m

Halsbund

karczek m

Mụllbinde <‑, ‑n> SUBST f

Mullbinde

bandaż m gazowy

Mo̱natsbinde <‑, ‑n> SUBST f

Monatsbinde

podpaska f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihr fehlt die schwarzweiße Halsbinde.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Robe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen.

de.wikipedia.org

Die Orientturteltaube dagegen hat eine solche Halsbinde, ist allerdings deutlich kleiner und ist auf dem Rücken auffällig geschuppt.

de.wikipedia.org

Zudem wird statt der weißen Halsbinde mit herabhängenden Enden häufig eine weiße Krawatte getragen.

de.wikipedia.org

Zur Amtsrobe trägt der Bundeswehrdisziplinaranwalt eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, das weiße Hemd mit dem Stehkragen und die ebenfalls weiße, kunstvoll gebundene Halsbinde werden von hellem Licht beleuchtet, das von der linken oberen Bildseite hereinfällt.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, die eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden in Bürgerhäusern einquartiert, selbst in dienstfreien Zeiten müssen sie Militärrock, Hut oder Halsbinde und sonntags die ganze Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Der lässige offene Hemdkragen stand in Kontrast zur engen Halsbinde, wie sie damals von Angehörigen des Adels getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die gleiche Tönung hat eine dunkle, im Nacken nicht geschlossene Halsbinde.

de.wikipedia.org