Traductions de „Haustür“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱stür <‑, ‑en> SUBST f

Haustür

drzwi plur wejściowe [lub frontowe]

Expressions couramment utilisées avec Haustür

jemand poltert an der Haustür

ktoś łomoc[z]e do drzwi domu

durch neue Schlösser wurde die Haustür einbruchsicher

dzięki nowym zamkom drzwi plur zostały zabezpieczone przed włamaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2000 wurde die Haustür als qualitätvoll beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Sobald der Brunnen in Gefahr zu sein schien, kam er zur Haustür und ermahnte den Übeltäter.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Haustür der Hausnummer 8 aus der Zeit um 1820.

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt noch aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Die Flügel der stichbogigen, mittig in der Südseite befindlichen Haustür sind schlicht gefeldert und stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Wird die Haustür abgeschlossen, so werden alle noch offenen Fenster in dem Haus automatisch geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.

de.wikipedia.org