Traductions de „Haustür“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haustür <-, -en> SUBST f

Haustür

puerta f de (la) casa

Haustür

puerta f principal

Expressions couramment utilisées avec Haustür

jemand poltert an der Haustür

hay alguien dando golpes en la puerta

durch neue Schlösser wurde die Haustür einbruchsicher

con la nueva cerradura la puerta era a prueba de robos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt noch aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Flügel der stichbogigen, mittig in der Südseite befindlichen Haustür sind schlicht gefeldert und stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hofdame folgt ihnen und macht an der Haustür des Soldaten mit Kreide ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Die kassettierte Haustür im mittigen Portal stammt aus der Errichtungszeit des Hauses.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein über der Haustür enthält die Jahreszahl 1805.

de.wikipedia.org