Traductions de „Hochgeschwindigkeitsnetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ho̱chgeschwindigkeitszug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Hochgeschwindigkeitszug

pociąg m poruszający się z bardzo dużą prędkością

Ho̱chgeschwindigkeitstrasse <‑, ‑n> SUBST f EISENB

Hochgeschwindigkeitstrasse

odcinek m , gdzie rozwijana jest wysoka prędkość f

Ho̱chgeschwindigkeitscomputer <‑s, ‑> SUBST m

Hochgeschwindigkeitscomputer

bardzo szybki komputer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hochgeschwindigkeitsnetz bezeichnet im weiteren Sinne ein Netz mit besonders hoher Vermittlungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Breitbandausbau in Gebieten mit bestehenden Hochgeschwindigkeitsnetzen wurde keinen volkswirtschaftlichen Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Neu errichtete Spurwechselanlagen erlauben den Übergang zwischen dem Hochgeschwindigkeitsnetz und dem Breitspurnetz.

de.wikipedia.org

Das gesamte spanische Hochgeschwindigkeitsnetz (13 Linien, über 2500 km Länge) hat Normalspur.

de.wikipedia.org

Perspektivisch soll diese Linie mittels eines Tunnels an das europäische Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Shinkansen-Hochgeschwindigkeitsnetz wurden ab 1986 zwei Doppelstockwagen in die Shinkansen-Baureihe 100 eingefügt, um zu Spitzenstunden eine höhere Kapazität anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Bis 2012 sollte das Hochgeschwindigkeitsnetz auf mehr als 13&#8239;000&#8239;km erweitert werden.

de.wikipedia.org

Davon waren 2.183 km Hochgeschwindigkeitsnetz in Normalspur, 11.623 km konventionelles spanisches Breitspurnetz und 139 km Schmalspur- oder gemischtes Netz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Hochgeschwindigkeitsnetz werden mehrere Fernverkehrsstrecken ausgebaut, jedoch weiterhin mit Gleichspannung betrieben.

de.wikipedia.org

Es war der erste Eisenbahnunfall im italienischen Hochgeschwindigkeitsnetz.

de.wikipedia.org