Traductions de „Jubeljahre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ju̱beljahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Jubeljahr RÉLIG:

Jubeljahr

rok m jubileuszowy

nur alle Jubeljahre einmal hum fam

od wielkiego dzwonu fam

nur alle Jubeljahre einmal hum fam

bardzo rzadko

nur alle Jubeljahre einmal hum fam

od święta

2. Jubeljahr (Jubiläum):

Jubeljahr

rocznica f

Expressions couramment utilisées avec Jubeljahre

nur alle Jubeljahre einmal hum fam

bardzo rzadko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach folgt auf sieben Schmittajahre ein „Jubeljahr“ (, Erlassjahr, Halljahr).

de.wikipedia.org

Die feierliche Öffnung und Schließung durch den zuständigen Bischof markieren Beginn und Abschluss eines Jubeljahres.

de.wikipedia.org

Das Jubeljahr 1957 wurde als Jahr der großen Instandsetzungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert.

de.wikipedia.org

Nach sieben mal sieben Jahren soll ein „Jubeljahr“ beziehungsweise Erlassjahr () folgen (v. 8–34).

de.wikipedia.org

Ein Jubeljahr () oder Heiliges Jahr () ist ein besonderes Jubiläumsjahr in der römisch-katholischen Kirche, in dem der Papst den Gläubigen bei Erfüllung bestimmter Bedingungen einen vollständigen Ablass („Jubiläumsablass“) gewährt.

de.wikipedia.org

Er verkünde daher, dass er, in Übereinstimmung mit den Überlieferungen, ein Jubeljahr abhalten wolle.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Herrschaft wurde im Stift 1489 ein Jubeljahr abgehalten.

de.wikipedia.org

2000 fand anlässlich des Jubeljahrs der Marathon am Neujahrstag statt.

de.wikipedia.org

Zum Auffinden der Stationen des Jubeljahres waren die Wappen der dort eingesetzten Beichtväter angebracht, darüber hinaus befand sich bei jeder Tür der genannten Kirchen und Kapellen eine rot bemalte Fahne.

de.wikipedia.org