Traductions de „Kastell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kastẹll <‑s, ‑e> [kas​ˈtɛl] SUBST nt

1. Kastell HIST (Römerkastell):

Kastell

obóz m [rzymski]

2. Kastell (Burg):

Kastell

zamek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise existierten dort aber mehrere Kultbauten, wie der Name des Kastells nahelegt.

de.wikipedia.org

Von 1890 bis 1979 war im Kastell ein Gefängnis untergebracht.

de.wikipedia.org

Vom Kastell dürften im Boden noch umfangreiche und gut erhaltene Fundamente der Befestigungen und seiner Innengebäude erhalten sein.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einer Reihe von Kastellen, Kleinkastellen und Wachtürmen und diente als westlicher Flankenschutz des Hadrianswalls.

de.wikipedia.org

Nördlich und östlich des Kastells schließen sich noch mindestens fünf unregelmäßig rechteckige Marschlager an, die teilweise übereinander liegen und eine Gesamtfläche von 52 Hektar bilden.

de.wikipedia.org

Der Ortsname rührt von einem kleineren römischen Kastell her.

de.wikipedia.org

Im 4. Jahrhundert wurde auch ein Kastell errichtet.

de.wikipedia.org

Damals wurde die Befestigung noch für ein römisches Kastell gehalten.

de.wikipedia.org

Während der römischen Besetzung wurde das Wegenetz deutlich ausgebaut und durch Kastelle an exponierten Stellen geschützt.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.

de.wikipedia.org