Traductions de „KreditorENKONTO“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Devi̱senkonto <‑s, ‑konten [o. ‑konti]> SUBST nt FIN

Devisenkonto

konto nt dewizowe

Wa̱renkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s] [o. ‑konti]> SUBST nt FIN

Warenkonto

konto nt towarowe

Kredi̱tgrenze <‑, ‑n> SUBST f FIN

Kreditgrenze

granica f [lub limit m ] kredytu

krediti̱e̱ren* [kredi​ˈtiːrən] VERBE trans FIN

1. kreditieren (ein Darlehen gewähren):

kreditieren

kredytować [perf s‑]

kreditieren

udzielać [perf udzielić] kredytu

2. kreditieren (in der Buchführung):

kreditieren

zapisywać [perf zapisać] po stronie „Ma”

Ge̱genkonto <‑s, ‑konten> SUBST nt FIN

Gegenkonto

konto nt przeciwstawne [lub korespondujące]

Spẹndenkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s]> SUBST nt

Spendenkonto

konto nt do wpłat darowizn

Kụndenkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s] [o. ‑konti]> SUBST nt

Kundenkonto COMM, FIN

konto nt klienta

Zwịschenkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s] [o. ‑konti]> SUBST nt FIN

Zwischenkonto

konto nt pomocnicze

kredi̱tgebend ADJ FIN

kreditgebend

udzielający kredytu

kreditgebende Bank

bank m udzielający kredytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei unterscheidet man Debitorenkonten für Kunden und Kreditorenkonten für Lieferanten.

de.wikipedia.org

Die Zahlung wird dann erfolgsneutral gegen das Kreditorenkonto gebucht.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Kennzeichen werden die betroffenen Bestellungen und die Kreditorenkonten in einem Abrechnungsprogramm (Abrechnungslauf) selektiert und deren offenen (noch nicht abgerechneten) Wareneingänge abgerechnet.

de.wikipedia.org