Traductions de „Landlose“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezrolny

landlos

bezrolny

Landlose(r) m

bezrolny chłop

landloser Bauer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Danach sanken die Zahlen erneut, obwohl einige landlose Potawatomi und französisch-indianische Mischlinge in den 1870er Jahren hinzugerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Bodenreform gingen 8,2 Hektar an fünf landarme Bauern mit Besitz unter 5 Hektar, 1,6 Hektar an drei landlose Bauern und Kleinpächter, sowie 0,6 Hektar an einen Industriearbeiter.

de.wikipedia.org

Landlose sollten dabei für öffentliche Arbeiten eingesetzt werden, wie Straßen- und Kanalbauten.

de.wikipedia.org

441 Hektar gingen an 58 landlose Bauern und Landarbeiter, 253,5 Hektar an 29 Umsiedler und 29,5 Hektar an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

1946 wurden 137 ha enteignet und 108 ha auf landlose Bauern und Landarbeiter, Kleinbauern und Kleinpächter verteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform erhielten 27 landlose oder landarme Bauern und Umsiedler 216 Hektar Land, zumeist aus dem Besitz des Stiftsforstamtes.

de.wikipedia.org

Von den 477 Hektar gingen 168 Hektar an 28 landlose Bauern und Landarbeiter, 170 Hektar an 16 Umsiedler, und 35 Hektar wurden Gemeindebesitz.

de.wikipedia.org

1926 verpachtete die britische Kolonialverwaltung 1600 Hektar an 262 landlose Familien, damit sie sich dort ansiedeln konnten.

de.wikipedia.org

1946 wurde lediglich 13 ha aufgeteilt: ein Hektar an vier Landarbeiter und landlose Bauern und 12 ha an 16 landarme Bauern.

de.wikipedia.org