Traductions de „Leittier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱i̱ttier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ZOOL

Leittier

zwierzę nt prowadzące stado [lub trzodę]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch verschiedene Übungen soll der Reiter zum Leittier seines Pferdes werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen eines solchen Junggesellenverbands versucht ein männliches Guanako, ein eigenes Territorium zu gründen, entweder indem es junge Weibchen um sich sammelt oder das Leittier einer bestehenden Herde vertreibt.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „vorzeitige Samenerguss“ und ein bis zum weiblichen Orgasmus „verzögerter“ Samenerguss des Leittieres und der weibliche Orgasmus, der die Herdenbindung förderte, wären demnach Relikte eines derartigen Sozialverhaltens einer Urmenschen-Herde.

de.wikipedia.org

Auch Tüpfelhyänen und Kattas werden durch weibliche Leittiere angeführt.

de.wikipedia.org

Beim Fohlenkommando werden die Fohlen schon sehr früh vom Muttertier getrennt, und der menschliche Ausbilder übernimmt die Position des Leittieres.

de.wikipedia.org

Das Sozialgefüge der Schulen ist hoch entwickelt und die Angehörigen der Gruppe folgen immer einem Leittier (meistens einem dominanten Männchen).

de.wikipedia.org

Sie werden vom Leittier um den Hals getragen und es ist der Brauch, dass älteren Tieren größere Schellen umgehängt werden.

de.wikipedia.org

Sie streifen am Waldboden in kleineren Gruppen unter der Führung eines Leittiers umher.

de.wikipedia.org

Langzeitbeobachtungen an frei lebenden Wölfen zeigten jedoch ein soziales Gefüge, in dem die Leittiere (das Elternpaar) die primäre Führungsaufgabe erfüllen, aber nur situationsbezogen autoritär auftreten.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen brechen auseinander, wenn das Nahrungsangebot nicht ausreichend ist, wenn sie durch Jagd oder sonstige Störungen auseinandergesprengt werden, oder wenn das Leittier stirbt.

de.wikipedia.org