allemand » polonais

Traductions de „Liquidation“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Liquidatio̱n <‑, ‑en> [likvida​ˈtsi̯oːn] SUBST f

2. Liquidation (Rechnung eines Freiberuflers):

Liquidation
rachunek m

Expressions couramment utilisées avec Liquidation

gerichtliche/gütliche/stille Liquidation
likwidacja postanowieniem sądu/ugodowa/cicha
Liquidation der Gesellschaft
likwidacja f spółki
in Liquidation gehen
iść [perf pójść] do likwidacji
die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters
mafia f postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit Inkrafttreten des Gesetzes besteht eine klare Regelung, insbesondere ist durch den Altlastenbeitrag in der Abfallwirtschaft die Finanzierung auch bei Liquidation der Betreibergesellschaft abgesichert.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.
de.wikipedia.org
Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.
de.wikipedia.org
Sie war bis zur Liquidation 1976 die bedeutendste schweizerische Backstein- und Ziegelfabrikation.
de.wikipedia.org
Der Liquidation 1982 folgte eine Neugründung als Automotive Design & Developments.
de.wikipedia.org
Die Liquidation der Stiftung wurde 2003 vom Stiftungskuratorium beschlossen und im Jahr 2006 beendet.
de.wikipedia.org
Als solcher war es 1949 seine Aufgabe, im Rahmen der Liquidation des Unternehmens Personal zu entlassen.
de.wikipedia.org
Ihm oblag dann anschließend die Liquidation des Verbandes.
de.wikipedia.org
Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.
de.wikipedia.org
Da die verbliebenen Reste des Unternehmens keine Käufer fanden, erfolgte 2002 die Liquidation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Liquidation" dans d'autres langues

"Liquidation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires