Traductions de „Mopeds“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱ped <‑s, ‑s> [ˈmoːpɛt] SUBST nt

Moped

moped m

Moped

motorower m

Expressions couramment utilisées avec Mopeds

Geratter eines Mopeds

warkot m motoroweru

kann nicht mal jemand diese Krachmacher auf ihren Mopeds zum Schweigen bringen?

czy ktoś nie może uciszyć tych szaleńców na motorowerach?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mopeds waren mit Einganggetriebe mit Fliehkraftkupplung oder Zwei- oder Dreiganggetriebe mit Handschaltung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt verkehren zahlreiche Mopeds und Autos.

de.wikipedia.org

Fahrradwege müssen auch von Mofas benutzt werden, einige auch von Mopeds.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden in den folgenden Jahren eigene Zweitakt-Einzylinder-Mopeds mit Hubräumen von 45, 49, 60, 74 und 125 cm³.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es eine Buslinie, die Bewohner dürfen Mopeds und Motorroller nutzen.

de.wikipedia.org

Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.

de.wikipedia.org

In den meisten europäischen Ländern gilt dies auch für Fahrer von Mopeds und Mofas.

de.wikipedia.org

Durch den Viertaktmotor ist das Motorengeräusch weitaus leiser und für viele Menschen angenehmer als das in den 1970er Jahren schrille Geräusch der Zweitakt-Mopeds.

de.wikipedia.org

Je nachdem, zu welcher Kategorie (allgemeine Reihe [Pkw und Lkw], Motorräder, Mopeds, Anhänger, …) ein Fahrzeug gehört, kann man feststellen, wann die jeweiligen Kfz-Kennzeichen zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org