Traductions de „Nachrichtenmagazin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chrichtenmagazin <‑s, ‑e> SUBST nt

1. Nachrichtenmagazin ÉDIT:

Nachrichtenmagazin

magazyn m informacyjny

2. Nachrichtenmagazin:

Nachrichtenmagazin RADIO, TV

magazyn m [lub serwis m ] informacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Palme war ab 1973 für die Tageszeitung Die Presse und ab 1976 für den Kurier tätig sowie von 1979 bis 2004 für das Nachrichtenmagazin profil.

de.wikipedia.org

Panorama ist ein italienisches Nachrichtenmagazin mit dem Schwerpunkt auf Politik und aktuellem Geschehen.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre verlagerte sich der Charakter der Zeitung von einem Nachrichtenmagazin hin zu einem journalistischen Profil, das nationale und internationale Ereignisse analysiert.

de.wikipedia.org

Das Nachrichtenmagazin veröffentlichte zugleich das Original-Manuskript des umstrittenen Textes.

de.wikipedia.org

Als Rechtfertigung diente ein im Sommer 1971 bei einem Fußballspiel aufgenommenes Foto im Nachrichtenmagazin Profil, das ihn in einem Leibchen mit Werbeaufdruck für „Aroma-Kaffee“ zeigte.

de.wikipedia.org

Das Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report bezeichnete ihn 2005 als einen der „America’s 25 Best Leaders“.

de.wikipedia.org

Das eigenständige Nachrichtenmagazin wurde abgeschafft und stattdessen gab es von 8 Uhr an von montags bis freitags jede Stunde welleneigene Nachrichten.

de.wikipedia.org

Um 23:30 wird das halbstündige Nachrichtenmagazin Berichte von heute ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde das Schnitzwerk aus dem Gotteshaus gestohlen und konnte erst nach einem Aufruf des Nachrichtenmagazins Der Stern zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1986 war er innenpolitischer Redakteur der Wochenpresse, 1986 bis 1988 Redakteur beim Nachrichtenmagazin profil.

de.wikipedia.org