Traductions de „Nasenspitze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱senspitze <‑, ‑n> SUBST f

Nasenspitze

czubek m nosa

Idiomes/Tournures:

man sieht es ihm an der Nasenspitze an hum fam

widać to po jego minie [lub oczach]

nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht fam

widzieć tylko czubek własnego nosa fam

Expressions couramment utilisées avec Nasenspitze

nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht fam

widzieć tylko czubek własnego nosa fam

man sieht es ihm an der Nasenspitze an hum fam

widać to po jego minie [lub oczach]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ohren sind mäßig tief angesetzt und lang; nach vorne umgelegt sollen sie fast, wenn nicht vollständig, bis zur Nasenspitze reichen.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Ebenso soll man sich darauf konzentrieren, dass die drei Punkte (Nasenspitze, Fußspitze, Zeigefinger) in einer Ebene liegen.

de.wikipedia.org

Ein feiner dunkler Mittelstreifen verläuft von der Nasenspitze bis zum Hinterhaupt.

de.wikipedia.org

Schliefer besitzen zwei Muskelgruppen die bis zur Nasenspitze verlaufen.

de.wikipedia.org

Die tief angesetzten Ohren sind lang und am Ende abgerundet; nach vorne gelegt reichen sie fast bis zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Ebenso erscheinen die Nasenspitze und der Unterkiefer noch sehr weich.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind dünn, gefaltet und enden spitz, nach vorne gelegt sollten sie über die Nasenspitze hinausreichen.

de.wikipedia.org

Sie weisen mit ihrer Nasenspitze exakt in Richtung Geruchsquelle, insbesondere wenn kein Sichtkontakt besteht.

de.wikipedia.org

Die Ecken der Knochenplättchen können aber eine gelbliche bis pinkfarbene Tönung annehmen, besonders deutlich an den beweglichen Bändern, ebenso wie die Nasenspitze und die Ohren.

de.wikipedia.org