Traductions de „Obdach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọbdach <‑[e]s, sans pl > [ˈɔpdax] SUBST nt sout

Obdach

dach m nad głową

jdm Obdach gewähren [o. geben]

zapewniać [perf zapewnić] komuś dach nad głową

Expressions couramment utilisées avec Obdach

jdm Obdach gewähren [o. geben]

zapewniać [perf zapewnić] komuś dach nad głową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Szene (Mitte links) stellt einen frierenden Pilger dar, der den Weg zu einem Obdach sucht.

de.wikipedia.org

23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde an dem Heim und Obdach Assoziation für die chinesischen Kinder.

de.wikipedia.org

141 Personen verloren ihr Obdach, 23 Häuser brannten nieder.

de.wikipedia.org

Über 2.000 blieben vermisst, 9.000 wurden verletzt und 25.000 verloren ihr Obdach.

de.wikipedia.org

Er habe zunächst ein Interesse am Überleben und den dazu benötigten Gütern (Luft, Nahrung, Obdach etc.).

de.wikipedia.org

2.500 der rund 3.000 Bewohner verloren dabei ihr Obdach.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.

de.wikipedia.org

Eine Unterkunft (auch Obdach oder Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Logis, Zelt, Fahrzeug etc.), die zumindest dem Übernachten dient.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten.

de.wikipedia.org