Traductions de „Obdachlose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọbdachlose(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Obdachlose

bezdomny(-a) m (f)

die Obdachlosen

bezdomni

ọbdachlos ADJ

obdachlos

bezdomny

obdachlos sein

nie mieć dachu nad głową

obdachlos werden

tracić [perf s‑] dach nad głową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal verkauft der Fahrradfahrer dem Obdachlosen sein Fahrrad.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Kranken, aber auch von Pilgern und Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Die bewohnbaren Gebäude dienten im 19. Jahrhundert als Notunterkunft für Obdachlose und beherbergten Werkstätten von Handwerkern.

de.wikipedia.org

Sie erinnert an den Mord an einem Obdachlosen durch einen rechtsextremen Skinhead.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Fokus besonders auf leicht verwundbaren Gruppen, wie unter anderem Obdachlosen, Homosexuellen und Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Die Reportage berichtet von psychisch kranken Obdachlose, die rehabilitiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie verblutet hilflos zwischen Obdachlosen, bis eine Kamera sichtbar wird, die das Ganze als Filmszene entlarvt.

de.wikipedia.org

Während des Videos werden Gott und ein unbekannter Popstar durch einen Obdachlosen dargestellt.

de.wikipedia.org

Als sie bei dem Obdachlosen ankommen, liegt dieser schlafend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1845/46 erfolgte eine neue Gesamtkonzeption der Einrichtung für Arme und Obdachlose mit dem Amt für Anstalten und Werkstätten.

de.wikipedia.org