Traductions de „Pünktlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pụ̈nktlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

Pünktlichkeit

punktualność f

Expressions couramment utilisées avec Pünktlichkeit

preußische Pünktlichkeit

pruska punktualność f

jdn zur Pünktlichkeit erziehen

nauczyć kogoś punktualności

er hält seinen Sohn zur Pünktlichkeit an

on uczy swojego syna punktualności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seinen Pflichteifer und die Pünktlichkeit verkürzte sich sein Dienst um zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Seine Zeitangaben deuten darauf hin, dass er auf Pünktlichkeit weniger Wert legt als auf Prestigegewinn oder höchstmöglichen Verdienst.

de.wikipedia.org

Sie sollte Wert auf Pünktlichkeit legen, organisiert und keine Veganerin sein, nicht rauchen, nicht trinken und ihre Zeit nicht mit dem Lesen von Horoskopen verschwenden.

de.wikipedia.org

Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.

de.wikipedia.org

Dies soll die Fahrgastwechselzeiten verkürzen und so die Pünktlichkeit der Züge erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Pünktlichkeit sollte auf 90 % gesteigert und der Kostendeckungsgrad auf 65 % erhöht werden.

de.wikipedia.org

Als Pünktlichkeit bezeichnet man das präzise Einhalten eines vereinbarten Zeitpunkts oder Termins.

de.wikipedia.org

Die Pünktlichkeit der neuen Triebzüge betrug 2010 rund 95 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 betrug die Pünktlichkeit 90,1 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org