allemand » polonais

Traductions de „Personifizierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Personifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f sout

Personifizierung → Personifikation

Voir aussi : Personifikation

Personifikatio̱n <‑, ‑en> [pɛrzonifika​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den meisten Fällen werden sie als menschenähnliche Personifizierungen gedacht.
de.wikipedia.org
Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.
de.wikipedia.org
Das geschieht auf das Geheiß der Weißen, der Personifizierung menschlicher Verzweiflung, die die komplette Vergessenheit verlangen.
de.wikipedia.org
Er erscheint als Personifizierung in Gestalt einer alten Dame, zum Beispiel, als er die Stimme des Windsängers stiehlt.
de.wikipedia.org
Die Schattenseele führt ein selbständiges Leben, sie ist die Personifizierung des menschlichen Geistes und hält sich tagsüber üblicherweise im Menschen auf.
de.wikipedia.org
Den Polytheismus deutete er als Personifizierung der einzelnen Attribute des einen Gottes.
de.wikipedia.org
Er ist die Personifizierung des Todes oder ein Todesbote, in jedem Fall aber sucht er die Nähe der Menschen.
de.wikipedia.org
Diese Personifizierung wird auch in der Schriftsprache beibehalten.
de.wikipedia.org
Sie war die Personifizierung des Heilens durch Heilpflanzen.
de.wikipedia.org
Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Personifizierung" dans d'autres langues

"Personifizierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires