allemand » espagnol

Traductions de „Personifizierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Personifizierung
Substantif
Personifikation
Substantif

Personifizierung <-, -en> SUBST f littér

Personifizierung → Personifikation

Voir aussi : Personifikation

Personifikation <-, -en> [pɛrzonifikaˈtsjo:n] SUBST f littér

Personifikation <-, -en> [pɛrzonifikaˈtsjo:n] SUBST f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist die Personifizierung des Todes oder ein Todesbote, in jedem Fall aber sucht er die Nähe der Menschen.
de.wikipedia.org
Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.
de.wikipedia.org
Diese Personifizierung wird auch in der Schriftsprache beibehalten.
de.wikipedia.org
Sie wurde als bauliches Symbol in der Personifizierung des Kaisers des christlichen Imperiums empfunden.
de.wikipedia.org
Die Personifizierung (Vermenschlichung) abstrakter Begriffe, zum Beispiel Verunreinigungen, lehnt an das Konzept der positiv besetzten Werbefigur an und kehrt die emotionale Assoziation um.
de.wikipedia.org
Diese Personifizierung der Städtenamen bildet die damalige hebräische Denkweise ab, wonach Völker einen Stammvater haben.
de.wikipedia.org
Er wurde als heilig verehrt und meist als Personifizierung des Sonnengottes angesehen.
de.wikipedia.org
Er erscheint als Personifizierung in Gestalt einer alten Dame, zum Beispiel, als er die Stimme des Windsängers stiehlt.
de.wikipedia.org
Die Psychologie erklärt den Glauben an Geister als eine Personifizierung des Todes bzw. der Seele.
de.wikipedia.org
Sowohl "Kapitalist" als auch "Lohnarbeiter" sind als solche Charaktermasken, d. h. Personifizierungen ökonomischer Kategorien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Personifizierung" dans d'autres langues

"Personifizierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires