allemand » polonais

Traductions de „Persönlichkeitsrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Persö̱nlichkeitsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Expressions couramment utilisées avec Persönlichkeitsrecht

besonderes Persönlichkeitsrecht
szczególne prawo podstawowe
allgemeines Persönlichkeitsrecht
generalne prawo nt podstawowe [lub obywatelskie] do ochrony i rozwoju własnej osobowości (z którego wywodzą się szczególne prawa wolnościowe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Rechten Dritter, die bei der Berichterstattung zu beachten sind, gehört vor allem das allgemeine Persönlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org
Im 21. Jahrhundert begann eine weltweite Diskussion, ob die dadurch bewirkte unfreiwillige Sterilität mit dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Prominentes Beispiel ist der Schutz des allgemeinen Persönlichkeitsrechts im Medienrecht.
de.wikipedia.org
Zu berücksichtigen ist auch die Schwere des Eingriffs in das Persönlichkeitsrecht und der Umgang mit Sorgfalts- und Aufklärungspflichten und -möglichkeiten (verstärkt im Fall der Presse).
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht griff die Entwicklung der Zivilrechtsprechung auf und erkannte das Persönlichkeitsrecht auch als verfassungsrechtlich gewährleistetes Grundrecht an.
de.wikipedia.org
Mit dem Tod endet die Rechtsfähigkeit des Menschen, wenn auch das postmortale Persönlichkeitsrecht und gewisse weitere Schutzrechte (z. B. in Form der Schweigepflicht) fortdauern.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.
de.wikipedia.org
Eingriffe in dieses Persönlichkeitsrecht können nur gesetzlich legitimiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen beruht auf der Überlegung, dass Bestandteile des Persönlichkeitsrechts einen Marktwert haben.
de.wikipedia.org
Diskutiert wird dies vor allem im Zusammenhang mit dem so genannten postmortalen Persönlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Persönlichkeitsrecht" dans d'autres langues

"Persönlichkeitsrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires