Traductions de „Projekts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Projẹkt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈjɛkt] SUBST nt

Projekt

projekt m

ein Projekt ausarbeiten/durchführen

opracowywać [perf opracować] /przeprowadzać [perf przeprowadzić] projekt

ein Projekt ausschreiben

rozpisać projekt

Projekte in Vorbereitung

projekty w przygotowaniu

Projekte zur Bekämpfung der Jungendarbeitslosigkeit

projekty dotyczące zwalczania bezrobocia wśród młodzieży

Expressions couramment utilisées avec Projekts

die eigenverantwortliche Durchführung des Projekts

przeprowadzenie nt projektu na własną odpowiedzialność

die Oberleitung eines Projekts haben

kierować projektem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Ergebnis dieses Projekts zufolge sind intelligente Energienetze in der Lage, in Zukunft den Netzausbau deutlich zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Erstes Planziel war eine Einwohnerzahl von 30.000 im Jahr 2010 und Ziel 500.000 bei Ende des Projekts 2050.

de.wikipedia.org

Bach befürchtete wohl zu Recht, dass bei einem zu frühen Bekanntwerden des Projekts etliche Politiker und Militärs seine Pläne boykottieren würden.

de.wikipedia.org

Der Flug ist Teil eines Projekts, an dessen Ende ein wiederverwendbarer Raumgleiter stehen soll, der kostengünstig Satelliten ins All transportieren kann.

de.wikipedia.org

Entscheidend für eine Förderung durch die Kunststiftung sind Originalität und Realisierbarkeit des Projekts.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projekts können Schüler bereits während ihrer Schulzeit Lehrveranstaltungen an Universitäten absolvieren, die ihnen später für ihr Studium angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Kommissionierung hatte die Abänderung des Projekts hinsichtlich Wasserabzug und Gefälle zum Gegenstand, es ergaben sich keine Einwendungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben einige der Veranstaltungen das grafische Design des Projekts illegal genutzt.

de.wikipedia.org

Befürworter des Projekts loben die (auch von den Machern postulierte) Authentizität des Films, der viele historisch verbürgte Zitate enthält.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Projekts werden Methoden für den flexiblen Netzbetrieb, den effizienten Datentransport in Hochleistungsnetzen und entsprechende Sicherheitskonzepte entwickelt und prototypisch getestet.

de.wikipedia.org