allemand » polonais

Traductions de „Qualifikation“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Qualifikatio̱n <‑, ‑en> [kvalifika​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Qualifikation (Zeugnis):

Qualifikation
kwalifikacje fpl
fachliche Qualifikation
kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

2. Qualifikation (Befähigung):

Qualifikation
kwalifikacje fpl
Qualifikation
przygotowanie nt
dafür fehlt ihm die nötige Qualifikation
do tego brakuje mu niezbędnych kwalifikacji

3. Qualifikation SPORT:

Qualifikation
eliminacje fpl
Qualifikation
runda f kwalifikacyjna
die Qualifikation gewinnen
zwyciężyć w eliminacjach

Expressions couramment utilisées avec Qualifikation

fachliche Qualifikation
kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]
die Qualifikation gewinnen
zwyciężyć w eliminacjach
dafür fehlt ihm die nötige Qualifikation
do tego brakuje mu niezbędnych kwalifikacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Für die Startaufstellung wurde die zweitschnellste Runde der Qualifikation gewertet.
de.wikipedia.org
Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Für die Qualifikation zur Weltmeisterschaft oder das Olympische Fußballturnier reichte es für die Skandinavierinnen bisher nicht.
de.wikipedia.org
Die Abschlussplatzierung war für die Qualifikation für die Bundesliga von wesentlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft hatte zwei enttäuschende Saisons hinter sich in denen sie die Playoff-Qualifikation verpassten.
de.wikipedia.org
Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.
de.wikipedia.org
Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Qualifikation" dans d'autres langues

"Qualifikation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires