Traductions de „Rückblick“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckblick <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rückblick

retrospekcja f

Rückblick [auf etw acc]

spojrzenie nt wstecz [na coś]

im [o. in] Rückblick auf das letzte Jahr

wspominając rok ubiegły

Expressions couramment utilisées avec Rückblick

Rückblick [auf etw acc]

spojrzenie nt wstecz [na coś]

im [o. in] Rückblick auf das letzte Jahr

wspominając rok ubiegły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.

de.wikipedia.org

Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Im Rückblick betrachtet erscheint das Mundaneum als eine erste analoge Suchmaschine.

de.wikipedia.org

Somit kann der Liedtext als Rückblick des Erzählers auf die Beziehung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird der Film jedoch als der beste Star-Wars-Film gesehen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Rückblick startet auch der dritte Teil.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird diese Entwicklung als wichtiger Schritt zum späteren Zusammenschluss der Gemeinden bewertet.

de.wikipedia.org

Während dieses Jahres besuchte er aus musikalischen Gründen christliche Gottesdienste, was er im Rückblick als die Initialzündung für seine spätere Konversion zum evangelischen Glauben bezeichnete.

de.wikipedia.org

Mit historischem Rückblick wird festgehalten, dass es einst von 1749 bis 1973 eine Steinbergholzer Schule gab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglicht das Nachspüren einen gewissen Rückblick (Retrospektion), auf die Wirkung der einzelnen Massageabschnitte und -übungen.

de.wikipedia.org