Traductions de „Rückgaberecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckgaberecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Rückgaberecht

prawo nt zwrotu

Expressions couramment utilisées avec Rückgaberecht

Verkauf mit Rückgaberecht

sprzedaż z gwarancją zwrotu pieniędzy

Kauf auf Probe/auf eigene Rechnung/mit Rückgaberecht

kupno na próbę/na własny rachunek/z prawem zwrotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Leitgedanken des von vielen Elektronikmärkten angebotenen Rückgaberechts für den Endverbraucher, können zurückgegebene oder umgetauschte Tonträger an den Vertrieb retourniert werden.

de.wikipedia.org

Dort hatten 19 süddeutsche und Schweizer Buchhändler ein generelles Rückgaberecht und 33 % Rabatt beim Kauf gefordert.

de.wikipedia.org

Der Verkaufsprospekt (Katalog, Postwurfsendung, Internetkatalog) musste eine deutlich gestaltete Belehrung über das Rückgaberecht enthalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere musste der Unternehmer den Verbraucher über sein Widerrufs- bzw. Rückgaberecht belehren.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, kann beim Buchhändler auch ein Ansichtsexemplar mir Rückgaberecht bestellt werden, um das Werk vom Bibliothekar genauer prüfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wer diese entfernt, verliert sein Rückgaberecht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des 14-tägigen Rückgaberechts im Versandhandel bietet die Privatkundenlogistik häufig auch das Retourenmanagement an.

de.wikipedia.org

Bis zur Billigung hat der Käufer nach seinem Belieben ein Rückgaberecht, wenn die Ware seinen Erwartungen nicht entspricht.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt für Käufer eine Rechtsunsicherheit, da in den meisten gerichtlichen Entscheidungen das Rückgaberecht verneint wird.

de.wikipedia.org

Innovation des Unternehmens in diesen Jahren war das „garantierte Rückgaberecht“.

de.wikipedia.org