Traductions de „Rückrufaktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckrufaktion <‑, ‑en> SUBST f COMM

Rückrufaktion

akcja f serwisowa (wzywająca do zwrotu w celu usunięcia wad)

Rückrufaktion SUBST

Entrée d'utilisateur

Rückrufaktion f COMM

akcja przywoławcza f

Rückrufaktion f COMM

akcja nawrotowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rückrufaktionen sind ein Indikator für fehlerhafte Produkte, die offensichtlich den Status der Marktreife noch nicht erreicht haben.

de.wikipedia.org

Bereits verkaufte Fahrzeuge wurden im Rahmen von Rückrufaktionen von den Händlern nachgebessert.

de.wikipedia.org

Verkaufsvorgaben wurden nicht erreicht, Prognosen lagen falsch, die Auslieferung der Räder verzögerte sich und massive Rückrufaktionen fanden statt.

de.wikipedia.org

Die Behörden starteten eine Rückrufaktion der betroffenen Ware, die nicht dem Reinheitsgebot nach dem Lebensmittelrecht entspricht.

de.wikipedia.org

Die hier verbauten Schalter wurden mittels Rückrufaktion getauscht.

de.wikipedia.org

Hin und wieder kommt es dennoch zu Rückrufaktionen wegen Listerien.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es Gebrauchtwagen, die an dieser Rückrufaktion nicht teilgenommen haben und somit gefährdet sind.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Rückrufaktion damit, dass möglicherweise Kleinkinder beim Verschlucken eventueller weiterer ähnlicher Plastikteile ersticken könnten.

de.wikipedia.org

Dass die Arabella keinen größeren Verkaufserfolg erzielte, mag auf Kinderkrankheiten zu Produktionsbeginn zurückzuführen sein, die zu teuren Rückrufaktionen und schweren Imageschäden führten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Verbesserung mit Blick auf die Arzneimittelsicherheit für die Patienten; z. B. bei einer Rückrufaktion.

de.wikipedia.org