Traductions de „Recht so“ dans le dictionnaire allemand » polonais

so gesehen, hast du Recht

patrząc na to w ten sposób, masz rację

das kann ich nicht so recht glauben

nie bardzo mogę w to uwierzyć fam

so gesehen hast du natürlich Recht

patrząc na to w ten sposób, masz oczywiście rację

unseresgleichen ist so was nicht recht

ludziom takim jak my to nie odpowiada

diese Arbeit mundet mir auch nicht so recht fig

ta praca f nie bardzo mi odpowiada

ich habe viele Bücher gelesen, doch keins gefiel mir so recht

przeczytałem wiele książek, jednak żadna mi się tak naprawdę nie [s]podobała

Traductions de „Recht so“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie bardzo

nicht so recht [o. ganz]

nie masz prawa tak mówić!

du hast kein Recht so zu reden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der prominentesten Materien des Kollisionsrechts liegt im internationalen Recht so das internationale Privatrecht, mit dem die kollisionsrechtliche Literatur und Rechtsprechung sich hauptsächlich befasst.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsgrundlagen des Rückkaufswertes sind nach bisherigem Recht so zu wählen, dass sich mindestens der Zeitwert der Versicherung, ggf.

de.wikipedia.org