Traductions de „Rechtsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Rechtsgeschäft

czynność f prawna

sittenwidriges Rechtsgeschäft

czynność prawna sprzeczna z dobrymi obyczajami

unwirksames Rechtsgeschäft

nieskuteczna czynność prawna

einseitiges Rechtsgeschäft

jednostronna czynność prawna

Rechtsgeschäft SUBST

Entrée d'utilisateur

Rechtsgeschäft abschließen nt JUR

dokonywać czynności prawnej f

Expressions couramment utilisées avec Rechtsgeschäft

unwirksames Rechtsgeschäft

nieskuteczna czynność prawna

sittenwidriges Rechtsgeschäft

czynność prawna sprzeczna z dobrymi obyczajami

einseitiges Rechtsgeschäft

jednostronna czynność prawna

empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft

czynność f prawna wymagająca dojścia do adresata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestätigte Bundesbankschecks finden bei Rechtsgeschäften Verwendung, die üblicherweise sofortige Barzahlung bei Zuschlag erforderlich machen, wie beispielsweise Auktionen oder Zwangsversteigerungen.

de.wikipedia.org

Er taucht in mehreren Dokumenten als Schöffe und Zeuge in Rechtsgeschäften auf.

de.wikipedia.org

Ausnahmen dieses Grundsatzes finden sich lediglich bei höchstpersönlichen Rechtsgeschäften.

de.wikipedia.org

Unter dem Erfüllungsgeschäft versteht man in der Rechtswissenschaft ein Rechtsgeschäft, das auf die Erfüllung eines Anspruchs gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Satz 1 KSchG ein aus zwei Willenserklärungen zusammengesetztes Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Dem Verbot der Handschuhehe liegt die Idee zugrunde, dass die Ehe ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft ist.

de.wikipedia.org

Zunächst muss beachtet werden, dass das Bundesgericht im Gegensatz zu einem Teil der juristischen Lehre ein Rechtsgeschäft zur Übertragung einer Mantelgesellschaft als nichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Handelt es sich bei dem genehmigungsbedürftigen Rechtsgeschäft um ein einseitiges Rechtsgeschäft, bewirkt die fehlende Genehmigung des Gerichts die Unwirksamkeit des Rechtsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org