Traductions de „Rotz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rọtz <‑es, sans pl > [rɔts] SUBST m

1. Rotz (Nasenschleim):

Rotz

smark m fam

Rotz

gil m fam

Rotz und Wasser heulen

ryczeć fam

2. Rotz (Infektionskrankheit bei den Pferden):

Rotz MÉD, ZOOL

nosacizna f

Rotz kann von Tieren auf den Menschen übertragen werden

nosacica może być przenoszona przez zwierzęta na ludzi

Rotz als Biowaffe einsetzen

stosować [perf za‑] nosacicę jako broń biologiczną

rọtzen [ˈrɔtsən] VERBE intr vulg

1. rotzen (sich schnäuzen):

rotzen

smarkać fam

2. rotzen (ausspucken):

rotzen

charkać [perf charknąć ]fam

rotzen

spluwać [perf splunąć]

Expressions couramment utilisées avec Rotz

Rotz und Wasser heulen

ryczeć fam

Rotz als Biowaffe einsetzen

stosować [perf za‑] nosacicę jako broń biologiczną

Rotz kann von Tieren auf den Menschen übertragen werden

nosacica może być przenoszona przez zwierzęta na ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die natürliche Übertragung vom Pferd auf den Menschen nur unregelmäßig und nicht besonders effizient stattfindet, sind Rotz-Epidemien beim Menschen unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Mallein ist eine aufgereinigte, lösliche Komponente aus der Zellwand des Rotz-Erregers.

de.wikipedia.org

Danach ist bei der Einfuhr aus bestimmten, namentlich genannten Drittländern eine Überprüfung auf Freisein von Rotz-Antikörpern mittels Komplementbindungsreaktion vorgeschrieben.

de.wikipedia.org