Traductions de „Sündenfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sụ̈ndenfall SUBST m

Sündenfall RÉLIG <‑[e]s, sans pl >:

der Sündenfall

grzech m pierworodny

Expressions couramment utilisées avec Sündenfall

der Sündenfall

grzech m pierworodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanzel mit Darstellung des Sündenfalls und einem kronenartigen Schalldeckel wurde 1955 wieder über den Sandsteinaltar zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Das erste Fenster im Langhaus zeigt die Schöpfung der Welt und den Sündenfall.

de.wikipedia.org

Sie vermittelte ihm einen Auftrag des portugiesischen Königs, der den Sündenfall künstlerisch dargestellt haben wollte.

de.wikipedia.org

In der linken unteren Bildfläche ist der Sündenfall der beiden ersten Menschen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Vorgaben seien „der erste große Sündenfall“ der Energiewende gewesen, zudem seien sie eine Entmündigung der Bürger.

de.wikipedia.org

Diese sind zweifach vertreten, vor und nach dem Sündenfall, worauf der stilisierte Baum der Erkenntnis in ihrer Mitte hinweist.

de.wikipedia.org

Die Fenster zeigen eine heilsgeschichtliche Szenenfolge vom Sündenfall bis zur Auferstehung, mit Abendmahl und Kreuzigung im zentralen Chorscheitelfenster hinter dem Altar.

de.wikipedia.org

Als dessen Ankündigung und Vorbereitung gilt die Schöpfungs-Erzählung der Bibel mit dem Sündenfall.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die ersten Schöpfungstage nur fragmentarisch erhalten bzw. durch den Fenstereinbruch zerstört, wie auch ein weiteres Bild, das den Sündenfall gezeigt haben muss.

de.wikipedia.org

Die sogenannte konstantinische Wende und die daraus folgende wachsende Abhängigkeit der Kirche vom Staat werden als der tiefste Sündenfall der christlichen Gemeinde angesehen.

de.wikipedia.org